1
00:00:00,023 --> 00:00:01,790
Berê li ser "Şahidê" ...

2
00:00:01,825 --> 00:00:03,575
Lukas her tişt dît.

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,603
Çi?

4
00:00:04,628 --> 00:00:06,094
Min çek dît.

5
00:00:08,046 --> 00:00:10,123
- Tu ji min bawer nakî, ne?
- Aqilê derewîn.

6
00:00:10,148 --> 00:00:12,448
- Derket ku çek tune.
- Divê tu lêborînê bixwazî.

7
00:00:12,485 --> 00:00:14,618
Ji bo derewan li ser Lukas
dîtina kuştinan,

8
00:00:14,654 --> 00:00:15,886
ji bo çêkirina çekan.

9
00:00:15,922 --> 00:00:17,488
Divê ez biçim cih.

10
00:00:17,523 --> 00:00:19,056
Ez êdî nikarim li vir bijîm.

11
00:00:19,091 --> 00:00:21,170
Helen û Gabe Philip paşde digirin.

12
00:00:21,195 --> 00:00:23,086
- Ew çûye.
- Fîlîp derew nedikir.

13
00:00:23,111 --> 00:00:24,562
Ez li wir bûm, di kozikê de.

14
00:00:24,597 --> 00:00:26,568
Divê ez wê piştrast bikim
Mîthat berpirsyar bû

15
00:00:26,593 --> 00:00:27,732
ji bo wan gulebaranên li kabînê.

16
00:00:27,792 --> 00:00:29,233
Doz girtî ye, Helen.

17
00:00:29,268 --> 00:00:30,847
Ew mirî ye.

18
00:00:31,729 --> 00:00:33,595
Ez dixwazim ku tu bibî yê ku Jake mezin bike.

19
00:00:33,620 --> 00:00:34,738
Soz bide min.

20
00:00:52,892 --> 00:00:54,792
Ji destpêkê ve dest pê bikin.

21
00:00:54,827 --> 00:00:59,081
Ez dixwazim ku hûn biceribînin û tam bi bîr bînin
çi di hundurê vê kabînê de qewimî.

22
00:00:59,714 --> 00:01:01,498
Okay.

23
00:01:03,651 --> 00:01:06,337
Ez ê bi te re binivîsim
hûn dikarin tenê bişopînin.

24
00:01:06,372 --> 00:01:07,659
Her tiştê ku hûn dikarin bifikirin.

25
00:01:07,684 --> 00:01:10,714
Hîn hûrguliya herî piçûk jî
dikare bîranînek çêbike.

26
00:01:11,995 --> 00:01:14,778
Ev zilam hebû û ew hebû
gulebarankirina van hemû xortên din.

27
00:01:14,814 --> 00:01:18,589
Okay. Te çi dikir
berî ku ew xuya bibin?

28
00:01:18,948 --> 00:01:20,284
Çi?

29
00:01:20,319 --> 00:01:22,453
Tu dikarî tam ji min re bibêjî
te li vir çi dikir?

30
00:01:23,237 --> 00:01:25,823
Ma te berê ev kiriye?

31
00:01:28,259 --> 00:01:30,245
Li wir çi qewimî?

32
00:01:31,276 --> 00:01:33,043
Netişt.

33
00:01:33,068 --> 00:01:35,735
Lê tu tiştek tê bîra te.

34
00:01:36,102 --> 00:01:37,501
No.

35
00:01:37,536 --> 00:01:39,803
Tiştê ku min kir dizî bû
hinek gaz wek min got.

36
00:01:39,839 --> 00:01:42,542
Okay. Û paşê çi bû?

37
00:01:42,925 --> 00:01:44,475
Min bihîst ku otomobîlek hilkişiya.

38
00:01:44,510 --> 00:01:47,044
Ev motoreke bi dengekî bilind bû, wek
ew bi rastî şorbe bû.

39
00:01:47,079 --> 00:01:48,412
Paşê ev xort derketin

40
00:01:48,437 --> 00:01:50,505
û wan ev ê din girt
guy ji bagerê de.

41
00:01:50,530 --> 00:01:54,165
Berî ku ez biçim, ew hemî
bezî li vir, ji ber vê yekê ez li wir veşartim.

42
00:01:56,022 --> 00:01:58,487
Zilamê di çenteyê de...

43
00:01:58,565 --> 00:02:01,325
- wî kesek gulebaran kir?
- Erê, wî her kes gulebaran kir.

44
00:02:04,551 --> 00:02:07,164
Û hûn li hundur bûn
li vir kengî çêbû?

45
00:02:07,199 --> 00:02:08,565
Yeah.

46
00:02:11,385 --> 00:02:13,743
Ji ber vê yekê we nekaribû pir bibînin?

47
00:02:14,106 --> 00:02:15,739
Ez texmîn nakim.

48
00:02:15,775 --> 00:02:19,227
Lê hûn guman dikin ku merivê hundur
qurmê gulebaranê bû?

49
00:02:19,327 --> 00:02:21,394
Mm-hmm.

50
00:02:24,439 --> 00:02:27,974
Ma te dît ku wî tiştek kir
wekî din berî ku ew biçe?

51
00:02:27,999 --> 00:02:30,141
Na, ez ji ber wî derketim.

52
00:02:31,321 --> 00:02:34,024
Tu çawa jê dûr ketî
bêyî ku ew ferq bike?

53
00:02:34,188 --> 00:02:37,861
Ez aciz bûm û ez difikirim ku ez kuxiyam.

54
00:02:37,897 --> 00:02:41,899
Min dît ku ew li binê nivînê dinêre
û ez tenê derketim û lê xistim.

55
00:02:41,934 --> 00:02:45,703
Ew nelivî, loma min girt
ez û çeka wî bezîn ber bi bîsîklêta xwe.

56
00:02:45,738 --> 00:02:48,706
Û te çek avêt hundir
avê wek Philip got?

57
00:02:48,741 --> 00:02:51,258
- Erê, em dikarin niha herin?
- Deqeyek.

58
00:02:51,283 --> 00:02:53,877
Hûn dikarin rûyê gulebaranê vebêjin?

59
00:02:53,902 --> 00:02:56,555
Nizanim... Nizanim. Belkî.

60
00:02:56,580 --> 00:02:58,399
Lukas.

61
00:02:59,085 --> 00:03:01,149
Ma hûn difikirin ku wî we dît?

62
00:03:01,562 --> 00:03:03,462
Ez ne bawer im. Çima?

63
00:03:04,256 --> 00:03:06,890
- Bi hev re peyivîn?
- Hemî bi hawakî diqîriyan.

64
00:03:06,926 --> 00:03:08,726
- Bi nêrîna min?
- Nayê bîra min.

65
00:03:08,761 --> 00:03:10,461
Ma we tiştek dît
li ser dengê wan,

66
00:03:10,496 --> 00:03:11,729
wan çi digot?

67
00:03:11,764 --> 00:03:13,429
Wan behsa tiştekî girêdayî çeteyan kir?

68
00:03:13,454 --> 00:03:14,465
No.

69
00:03:14,500 --> 00:03:16,100
Ew ... ew tenê hêrs xuya bûn.

70
00:03:16,135 --> 00:03:17,301
Baş e, tiştek heye
wekî din hûn dikarin bîr bînin?

71
00:03:17,336 --> 00:03:18,502
- Tu dikarî berdewam bikî?
- Na.

72
00:03:18,537 --> 00:03:19,903
Tiştê ku tê bîra min ev e, baş e?

73
00:03:19,939 --> 00:03:21,665
Baş e, baş e.

74
00:03:26,265 --> 00:03:29,600
Ma hûn difikirin ku hûn ê wî nas bikin
rû eger te dîsa kujer dît?

75
00:03:29,625 --> 00:03:31,805
Ger ez rêzek nîşanî we bidim?

76
00:03:45,382 --> 00:03:47,282
Berî ku hûn biçin lêkolînê,

77
00:03:47,307 --> 00:03:49,541
hewl bidin danûstendinê
bi dilpakî bi tîmê xwe re.

78
00:03:49,927 --> 00:03:51,941
Ger ew ne amade ne ku vekin,

79
00:03:51,966 --> 00:03:55,372
hûn ê hewce bikin ku dest bi avêtinê bikin
perçeyên xwe bi hev re.

80
00:04:04,833 --> 00:04:06,900
Çi bi Hêlîn qewimî?

81
00:04:07,068 --> 00:04:10,236
Ez naxwazim li ser biaxivim
yek ji wan şitlan niha.

82
00:04:14,360 --> 00:04:16,460
Bibore min ew tişt li ser te got.

83
00:04:16,495 --> 00:04:20,438
Bavê min got ez ê sponsor nekim
heta ku ez ji te dûr nemînim.

84
00:04:20,463 --> 00:04:23,197
Îcar we çima kir
çekê ji Hêlîn re bîne?

85
00:04:26,172 --> 00:04:27,821
Ez texmîn dikim ...

86
00:04:28,841 --> 00:04:30,978
Ji ber ku ew ê te bibirin.

87
00:04:44,719 --> 00:04:46,363
Bavê min ê min tune bike.

88
00:04:46,388 --> 00:04:48,992
Helen jê re got ku ez
li kozikê bû.

89
00:04:49,028 --> 00:04:51,428
Erê, lê ew nake
dizanin ku ez li wir bûm.

90
00:04:51,463 --> 00:04:53,787
Min fikirîn ku ew hemî bû
ku ji we re girîng bû.

91
00:04:54,285 --> 00:04:55,543
Erê, ez texmîn dikim.

92
00:04:55,568 --> 00:04:57,935
Lê her tişt ji bo bavê min girîng e.

93
00:05:00,228 --> 00:05:02,881
Ji ber vê yekê hûn ê çi bikin?

94
00:05:03,637 --> 00:05:05,529
Ez nizanim.

95
00:05:06,029 --> 00:05:07,344
Ez nizanim.

96
00:05:07,379 --> 00:05:10,201
Ez dibêm qey divê ez demekê biçim malê.

97
00:05:10,449 --> 00:05:12,717
Ma hûn vedigerin Helen û Gabe?

98
00:05:13,452 --> 00:05:14,785
Ez nizanim.

99
00:05:14,820 --> 00:05:17,387
Yanî gava ku min pak kir
tiştên min rakin ku biçim,

100
00:05:17,423 --> 00:05:20,287
wan hewl neda ku rawestin
ez an tiştek, da ...

101
00:05:20,559 --> 00:05:22,492
- Erê, Hêlîn dimije.
- Hmm.

102
00:05:22,528 --> 00:05:25,696
Lê Gabe... Gabe ji te hez dike, rast?

103
00:05:25,731 --> 00:05:27,698
Ez texmîn dikim. Dibe ku ew dike.

104
00:05:29,414 --> 00:05:32,513
Hûn difikirin ku wan girtin
tu ji bo pere?

105
00:05:33,906 --> 00:05:36,473
Ez bawer nakim çima ew
ez girtim hundur, lê min tenê ...

106
00:05:36,508 --> 00:05:39,241
Ez êdî naxwazim vegerim wir.

107
00:05:40,813 --> 00:05:42,946
Welê, çêtir e ku hûn Tivoli nehêlin.

108
00:05:45,404 --> 00:05:47,349
Zikê te diêşe?

109
00:05:47,374 --> 00:05:48,672
Çima?

110
00:05:48,697 --> 00:05:52,066
Welê, hûn dizanin, wusa ye
tu dizanî ku tu evîndar î.

111
00:05:54,126 --> 00:05:55,749
- Oh, ew e?
- Mm-hmm.

112
00:05:55,774 --> 00:05:58,542
Mm, na, tiştek hîs neke.

113
00:06:00,408 --> 00:06:03,901
- Tu niha dikî, rast?
- Oh, baş e. Were vir.

114
00:06:07,598 --> 00:06:09,226
Ji ber vê yekê hûn hişt ku Sita biqede,

115
00:06:09,266 --> 00:06:10,775
û piştî saetekê, Kamilah winda dibe,

116
00:06:10,800 --> 00:06:12,804
û tu ji min re dibêjî ku ew ne girêdayî ye?

117
00:06:13,646 --> 00:06:15,412
Ez nizanim, lê ez ê wê bibînim.

118
00:06:15,447 --> 00:06:17,481
- Em ê Sîta biqedînin, ez soz didim.
- Xem neke.

119
00:06:17,516 --> 00:06:19,077
Wusa dixuye ku em nikarin xwe bispêrin
li ser her yek ji wan.

120
00:06:19,102 --> 00:06:20,506
Ji ber vê yekê em di esasê xwe de vedigerin qonaxa yekem.

121
00:06:20,531 --> 00:06:21,538
Na, em ji vê nêzîktir in.

122
00:06:21,563 --> 00:06:24,366
Me tenê hevdîtinek kir
di navbera Vick û Vescovis de.

123
00:06:24,391 --> 00:06:26,257
Ew wiya dike.

124
00:06:31,655 --> 00:06:34,266
- Tu bersîva bangên min nedidî.
- Ez mijûl im.

125
00:06:34,398 --> 00:06:36,366
Wendakirina Mîthat bû sedema a
di operasyona me de guhertineke mezin.

126
00:06:36,402 --> 00:06:38,070
Erê, ya min jî.

127
00:06:38,095 --> 00:06:39,803
Yanî te çekek dît?

128
00:06:39,838 --> 00:06:41,838
Erê, û ez hewce dikim ku ew ji bo çapkirinê were pêvajo kirin.

129
00:06:41,874 --> 00:06:43,140
Ew ê tenê bi Mithat re hevber bikin.

130
00:06:43,175 --> 00:06:46,601
Tam. Wê demê em ê teqez bizanibin
wî cînayetên kabînê pêk anî.

131
00:06:46,879 --> 00:06:50,132
Û çi wateya zêdekirina wê heye
doz, Helen? Mêrik miriye.

132
00:06:50,157 --> 00:06:53,476
Ji bo ku em nebin
barkirina kesekî din.

133
00:06:53,903 --> 00:06:55,593
Okay.

134
00:06:57,366 --> 00:07:00,023
- Ez dikarim ji Sîta bipirsim?
- Min hê ew nedîtiye.

135
00:07:00,048 --> 00:07:01,116
Kamila li ku ye?

136
00:07:01,160 --> 00:07:03,265
Binêrin, naha, min fikirîn ku hûn dikarin wiya zanibin.

137
00:07:03,571 --> 00:07:05,371
No.

138
00:07:05,396 --> 00:07:07,630
Ew ê bangên min venegerîne.

139
00:07:07,933 --> 00:07:10,367
Hmm. Baş e.

140
00:07:12,049 --> 00:07:14,335
Li ser çekê min agahdar bike.

141
00:07:14,976 --> 00:07:16,707
Sipas ji were.

142
00:08:46,020 --> 00:08:49,278
Ji hêla Aaronnmb ve hatî hevdem kirin û rast kirin
www.addic7ed.com

143
00:09:00,113 --> 00:09:01,279
Hey, bavo.

144
00:09:01,314 --> 00:09:03,147
Şîva xwe germ bikin.

145
00:09:12,621 --> 00:09:16,418
Ji bo demekê li wir rûniştiye
dema ku, ji ber vê yekê ew tenê deqîqeyek hewce dike.

146
00:09:25,705 --> 00:09:27,471
Min xwest ji te re bêjim. Min bi rastî kir.

147
00:09:27,507 --> 00:09:29,785
Min nexwest derewan bikim.

148
00:09:31,344 --> 00:09:33,121
Lê ez fikirîm ...

149
00:09:33,780 --> 00:09:35,707
Ez fikirîm...

150
00:09:35,882 --> 00:09:39,250
ku eger min tiştek negot,
ew ê tenê biçûya.

151
00:10:29,569 --> 00:10:31,135
Paşê ezê te bibînim.

152
00:10:31,170 --> 00:10:32,637
Hey.

153
00:10:32,672 --> 00:10:35,039
Ma hûn ê li bendê nebin ku bi Philip re biaxivin?

154
00:10:35,117 --> 00:10:36,774
Me ew zarokê belengaz xist dojehê

155
00:10:36,799 --> 00:10:37,765
û wî rastî digot.

156
00:10:37,790 --> 00:10:38,881
Çû oda xwe

157
00:10:38,906 --> 00:10:40,796
- Raste gava ez duh êvarê hatim malê.
- Ez wî sûcdar nakim.

158
00:10:42,046 --> 00:10:44,081
Tu dixwazî ​​ez çi bibêjim?

159
00:10:44,117 --> 00:10:46,984
Erê, ez dixwazim ku hûn bibêjin,

160
00:10:47,020 --> 00:10:49,468
"Banga çawa derbas bû
bi xizmetên civakî?"

161
00:10:50,492 --> 00:10:53,061
Bang çawa çû
bi xizmetên civakî?

162
00:10:53,086 --> 00:10:54,437
Baş derbas bû.

163
00:10:54,462 --> 00:10:57,161
Ew şêwirmend dê bişopîne
hefteyê carekê bi Philip re,

164
00:10:57,196 --> 00:10:58,451
- Tenê ji bo ku hûn piştrast bikin ...
- Pir baş e.

165
00:10:58,476 --> 00:11:00,908
_

166
00:11:00,933 --> 00:11:03,671
- Çi? Çi diqewim e?
- Tiştek nîne.

167
00:11:03,870 --> 00:11:06,748
Berî dibistanê rêzek nîşanî Lukas dikim

168
00:11:06,773 --> 00:11:08,005
da ku bibîne ka ew dikare qatil nas bike.

169
00:11:08,041 --> 00:11:10,441
Ez niha guh nadim vê yekê.

170
00:11:10,476 --> 00:11:11,776
Dizanim.

171
00:11:15,314 --> 00:11:17,601
Ez ê ji Philip re vekim.

172
00:11:18,274 --> 00:11:19,750
Fikra min heye.

173
00:11:31,798 --> 00:11:33,097
Hey.

174
00:11:36,426 --> 00:11:39,423
Diya te her tim wisa ye
firavîna xwe pak kir, rast?

175
00:11:41,507 --> 00:11:43,708
Na, lê spas.

176
00:11:43,743 --> 00:11:45,345
Lukas.

177
00:11:45,812 --> 00:11:48,646
Ez dizanim tu şaş î û
ditirsim û ez jî ditirsim.

178
00:11:49,001 --> 00:11:50,930
Hek, ez ne li wir bûm, û ...

179
00:11:50,955 --> 00:11:53,751
hemû van demên dawî yên girêdayî çeteyan
tundî li min disekine.

180
00:11:53,786 --> 00:11:55,886
Tiştê ku we tê de dît
wê şevê wê kozikê,

181
00:11:55,922 --> 00:11:57,955
Ez dizanim ku hûn hewl didin ku wê ji bîr bikin.

182
00:11:58,660 --> 00:12:00,230
_

183
00:12:02,455 --> 00:12:04,242
Çi, tu vî zilamî nas dikî?

184
00:12:04,267 --> 00:12:05,650
Ew,

185
00:12:06,486 --> 00:12:08,783
Ez nizanim. Belkî.

186
00:12:08,808 --> 00:12:10,000
nayê bîra min.

187
00:12:10,036 --> 00:12:13,119
Erê, ev zilam e
te li kabînê dît?

188
00:12:13,806 --> 00:12:15,500
Yeah. Belê...

189
00:12:15,525 --> 00:12:17,341
ew bi rengek naskirî xuya dike.

190
00:12:17,376 --> 00:12:18,687
Baş e, baş e.

191
00:12:18,712 --> 00:12:20,077
Ev zilam hefteya borî hat kuştin.

192
00:12:20,113 --> 00:12:23,314
Ger ev zilamê ku we dîtiye,
ev hemû tişt dikare biqede.

193
00:12:25,142 --> 00:12:26,183
Yeah.

194
00:12:28,221 --> 00:12:29,392
Okay.

195
00:12:46,644 --> 00:12:49,039
Ez ne li bendê bûm
tûnc ku li min kontrol bike.

196
00:12:49,075 --> 00:12:51,375
Tirkî 80 kîlo sewqiyata dikin, piştrast kir.

197
00:12:51,410 --> 00:12:53,377
Ez li te nagerim.

198
00:12:53,412 --> 00:12:57,948
Baş e, banga civakî ji
mezin, xerab derhênerê FBI.

199
00:12:59,500 --> 00:13:01,352
Ne tam.

200
00:13:01,387 --> 00:13:03,554
- Tu çawa digirî?
- Baş e, belê.

201
00:13:03,589 --> 00:13:06,290
Amade ne ku ji vê yekê derkevin
avêtin, demekê li malê dijîn.

202
00:13:06,325 --> 00:13:09,502
Piştî wê demê di nav
Afganistan Ez tenê dikarim xeyal bikim.

203
00:13:09,896 --> 00:13:11,996
Min bihîst ku ew xweşik bûye
di gera xweya dawî de xerabe.

204
00:13:14,100 --> 00:13:15,866
Nas.

205
00:13:15,902 --> 00:13:17,971
Dibihîst ji wê zêdetir bû.

206
00:13:19,672 --> 00:13:21,611
Dibe ku hinekî din jî.

207
00:13:23,509 --> 00:13:26,710
Ez li qata jor li D.C.

208
00:13:26,746 --> 00:13:29,346
Serok û ez bi hêz hîs dikim
ku tu berendamê herî baş î

209
00:13:29,382 --> 00:13:31,749
ku ez li New Yorkê biguherînim.

210
00:13:31,784 --> 00:13:34,088
Wow. Em,

211
00:13:34,728 --> 00:13:36,110
hinekî neçaverêkirî, lê...

212
00:13:36,135 --> 00:13:37,655
Lê tiştek.

213
00:13:37,690 --> 00:13:39,089
Ew hêja ye.

214
00:13:39,125 --> 00:13:41,759
Pêvajoya hevpeyvînê
polîgrafek hewce dike,

215
00:13:41,794 --> 00:13:45,529
û eger tiştek we hebe
tu naxwazî derkevî,

216
00:13:45,565 --> 00:13:47,307
belkî...

217
00:13:48,366 --> 00:13:50,567
Tiştek min tune ku veşêrim.

218
00:13:56,310 --> 00:13:58,410
Me ew teqand, Philip.

219
00:13:58,711 --> 00:14:00,678
Çima hûn wisa difikirin
Ez ê li ser çekek derewan bikim?

220
00:14:00,713 --> 00:14:02,813
Min nekir, ne di destpêkê de.

221
00:14:02,849 --> 00:14:04,782
Lê Hêlîn tu qanî kir.

222
00:14:04,817 --> 00:14:09,182
Tenê piştî ku wê dît ku hûn
li ser hevalê diya te derew kir.

223
00:14:10,489 --> 00:14:13,260
Ez nizanim çima ez carinan wusa dikim.

224
00:14:14,660 --> 00:14:18,752
Hûn dizanin, mîna, derewan li ser
tiştên bê sedem.

225
00:14:22,735 --> 00:14:24,635
Min jî wisa dikir.

226
00:14:24,670 --> 00:14:25,836
Çi?

227
00:14:25,872 --> 00:14:29,135
Derew, wek te kir.

228
00:14:29,842 --> 00:14:31,557
Erê çima?

229
00:14:32,745 --> 00:14:34,346
Ez nizanim.

230
00:14:34,780 --> 00:14:36,322
Ez difikirim...

231
00:14:36,869 --> 00:14:41,025
ji ber ku min dixwest ez nêzî mirovan bibim.

232
00:14:44,624 --> 00:14:46,189
Belkî.

233
00:14:46,830 --> 00:14:48,338
Hey.

234
00:14:50,329 --> 00:14:52,760
Ne hewce ye ku hûn bi min re wiya bikin ...

235
00:14:54,166 --> 00:14:56,103
an jî bi Hêlîn re.

236
00:14:57,085 --> 00:14:58,916
Erê, baş e.

237
00:15:10,049 --> 00:15:11,564
Unh-uh.

238
00:15:13,185 --> 00:15:14,846
No.

239
00:15:15,775 --> 00:15:17,254
Mm-mm.

240
00:15:20,493 --> 00:15:21,992
Ez nakim... na.

241
00:15:25,798 --> 00:15:27,765
Payin. Na, vegere.

242
00:15:31,070 --> 00:15:33,304
Erê, ew ... ew e
wî. Ew zilam e.

243
00:15:35,574 --> 00:15:37,141
Hûn bi tevahî piştrast in
ew di kabînê de bû...

244
00:15:37,176 --> 00:15:38,642
Erê, ew ew e.

245
00:15:57,215 --> 00:15:58,451
Okay.

246
00:16:01,350 --> 00:16:02,816
Hûn diçin ku?

247
00:16:02,851 --> 00:16:05,151
- Êvara çarşemê ye.
- Yanî?

248
00:16:05,186 --> 00:16:07,153
Loma ez diçim sûka cotkaran

249
00:16:07,178 --> 00:16:08,947
ji ber ku granola min xira dibe.

250
00:16:08,990 --> 00:16:10,656
We bi hefteyan li ber xwe neda.

251
00:16:10,692 --> 00:16:12,091
Erê, ji ber ku me hebû
doza kuştinê ji bo çareserkirin,

252
00:16:12,127 --> 00:16:14,027
û niha em nakin.

253
00:16:14,062 --> 00:16:15,451
Neçe.

254
00:16:15,476 --> 00:16:16,646
Çima na?

255
00:16:16,671 --> 00:16:18,498
Heger em niha biterikînin, doz qediya.

256
00:16:18,533 --> 00:16:20,566
Ew e, Helen. Ew pir pêçandî ye.

257
00:16:20,602 --> 00:16:21,920
Na, heya ku em li vir bin

258
00:16:21,945 --> 00:16:23,935
û tiştek li ser wê heye
lijne, dozek heye ku çareser bike.

259
00:16:23,960 --> 00:16:26,606
Ok, tenê ji ber ku ez diparêzim
Wêneyê Jill li ser sarinca min

260
00:16:26,631 --> 00:16:28,928
nayê wê wateyê ku ew hîn e
hevala min, niha dike?

261
00:16:29,110 --> 00:16:30,435
Çi?

262
00:16:32,047 --> 00:16:34,340
Min nekir... Nizanim çima
ew analojî li wir bikar anî...

263
00:16:34,365 --> 00:16:37,451
Tony, tiştê yekem çi ye
te li Mîthat ferq kiriye?

264
00:16:38,319 --> 00:16:40,967
Çavên wî yên herî xemgîn bû
Min qet di jiyana xwe de dîtiye.

265
00:16:42,057 --> 00:16:43,904
Okay, tiştê duyemîn.

266
00:16:43,992 --> 00:16:46,849
Devoka wî... devoka wî.

267
00:16:47,462 --> 00:16:50,904
Bi rastî, heke Mîthat li kabînê bûya,

268
00:16:51,974 --> 00:16:53,699
Lûkas dê devoka wî bihîstiba.

269
00:17:05,080 --> 00:17:08,081
Em ê avakirinê biqedînin
ew rampa li wir?

270
00:17:08,116 --> 00:17:11,050
Na, hema hema amade ye. Ew gişt baş e.

271
00:17:11,086 --> 00:17:12,919
Çi, tu min naxwazî
ji bo teqandina pratîka xwe?

272
00:17:12,954 --> 00:17:14,443
Nah.

273
00:17:14,856 --> 00:17:16,951
Wê demê em li vir çi dikin?

274
00:17:18,374 --> 00:17:20,707
Em diçin avjeniyê.

275
00:17:20,829 --> 00:17:22,628
Ji ber vê yekê hûn têkevin hundur an çi?

276
00:17:22,664 --> 00:17:24,732
Ez nizanim.

277
00:17:24,990 --> 00:17:26,666
Heval, av xweş e.

278
00:17:26,701 --> 00:17:28,301
Mmm.

279
00:17:31,519 --> 00:17:33,627
Mêro, sax bibe. Me girt
êdî tiştekî xem nake.

280
00:17:33,652 --> 00:17:35,136
Ew zilam miriye.

281
00:17:35,677 --> 00:17:36,909
Hûn guman dikin ku ew zilamê rast bû?

282
00:17:36,945 --> 00:17:38,244
Erê, ez dibêjim, min tenê ew dît,

283
00:17:38,279 --> 00:17:41,614
mîna, her dem di kabûsên min de.

284
00:17:43,017 --> 00:17:44,183
Yanî tu niha baş î?

285
00:17:44,219 --> 00:17:46,574
Ma êdî te dîn nake?

286
00:17:47,822 --> 00:17:49,779
Erê, ez baş im.

287
00:17:51,459 --> 00:17:53,025
Baş e, bisekine, bisekine, bisekine.

288
00:17:53,061 --> 00:17:54,295
Çi?

289
00:17:55,454 --> 00:17:57,311
Ez avjeniyê nakim.

290
00:17:58,366 --> 00:18:00,800
Heval, were. Ew e
wek, pênc metre kûr.

291
00:18:16,718 --> 00:18:18,784
Û ez tenê derketim û lê xistim.

292
00:18:18,820 --> 00:18:21,287
Ew nelivî, lewra min çeka wî girt...

293
00:18:21,322 --> 00:18:23,523
Wê beşê dîsa bilîzin.

294
00:18:23,558 --> 00:18:26,045
- Kîjan beş?
- Beşa ku te tenê lîst.

295
00:18:26,261 --> 00:18:28,231
Baş e, em li vir çi dikin?

296
00:18:28,256 --> 00:18:29,561
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dîsa bilîzin?

297
00:18:29,586 --> 00:18:31,592
Ez ne mecbûr im 'ji ber ku ez heye
hemû tişt ezber kirin.

298
00:18:31,617 --> 00:18:34,284
Baş e, çi ye
Tişta dawîn ku Lukas got?

299
00:18:36,671 --> 00:18:39,472
Wî got ku wî lê xist û wî
neliviya, paşê wî bir...

300
00:18:39,507 --> 00:18:42,074
Bisekine, wî ew xist.

301
00:18:42,110 --> 00:18:44,143
Dikaribû çi bikira ku wî bixista?

302
00:18:44,179 --> 00:18:46,179
Ez bawer nakim ku wî got.

303
00:18:49,017 --> 00:18:50,701
Û ez tenê derketim û lê xistim.

304
00:18:50,726 --> 00:18:54,520
Ew nelivî, loma ez
çeka wî girt û ez bezîm...

305
00:18:54,556 --> 00:18:55,950
Welê, ew neçar bû ku tiştek bikar bîne, rast?

306
00:18:55,975 --> 00:18:58,592
Wek bat an çira?

307
00:18:59,360 --> 00:19:00,993
Okay, um, ez bibore.

308
00:19:01,029 --> 00:19:02,195
Ez li ser vê yekê naşopînim.

309
00:19:02,230 --> 00:19:04,818
Her çi jî bû, diviyabû ku DNA hebe.

310
00:19:09,070 --> 00:19:10,147
Ez ê rast vegerim.

311
00:19:10,172 --> 00:19:11,437
Ma hûn ê Lukas bi têlefonê bistînin

312
00:19:11,472 --> 00:19:12,838
û jê bipirsin ka wî çi bikar aniye?

313
00:19:12,874 --> 00:19:14,162
Yeah.

314
00:19:19,214 --> 00:19:21,514
- Merheba.
- Hey.

315
00:19:21,549 --> 00:19:23,950
Ez nafikirim ku ez dikarim bikim
tiştê poker îro.

316
00:19:23,985 --> 00:19:26,219
Çawa li ser tiştê pizza?

317
00:19:26,254 --> 00:19:28,087
Werin, em gav bavêjin
derve. Parçeyek parve bikin.

318
00:19:28,122 --> 00:19:30,456
Ez bibore, ez bi rastî
divê ji ofîsê dernekevin.

319
00:19:30,491 --> 00:19:32,358
Doz hêj nehatiye girtin.

320
00:19:32,393 --> 00:19:34,894
Ji ber vê yekê Lûkas hîn jî nekiriye
xortê xwe nas kir?

321
00:19:34,929 --> 00:19:38,064
Em, na, dibe ku ez hebe
rastî delîlên nû tên.

322
00:19:38,099 --> 00:19:40,433
Okay. Ecêb.

323
00:19:40,468 --> 00:19:42,679
Texmîn bike ez ê îşev te bibînim.

324
00:19:48,735 --> 00:19:50,234
Baş e, spas, heval.

325
00:19:50,259 --> 00:19:52,695
Ew firingî bû.

326
00:19:53,748 --> 00:19:56,038
Baş e, bila em kontrol bikin
delîl, bibînin ka ew li wir e.

327
00:19:56,063 --> 00:19:58,830
Okay. Gabe pîzza berneda?

328
00:20:04,766 --> 00:20:06,766
Yeah.

329
00:20:06,887 --> 00:20:08,354
Kurê baş.

330
00:20:08,663 --> 00:20:10,229
Ewê heta kengî bi me re be?

331
00:20:10,265 --> 00:20:13,099
Çend rojên din jî wisa
Ez dikarim şopên wî bişopînim,

332
00:20:13,134 --> 00:20:15,255
piştrast bike ku ew baş e.

333
00:20:16,755 --> 00:20:20,273
Hûn, um, hîn jî xemgîn in
Dibe ku Lukas xwe biêşîne?

334
00:20:20,308 --> 00:20:22,677
Êdî nabe.

335
00:20:23,497 --> 00:20:26,568
Wî dît ku ew xort miriye.

336
00:20:26,593 --> 00:20:29,935
Yê ku wî dît
wan hemû bikeran gulebaran bikin.

337
00:20:30,518 --> 00:20:33,004
Lûkas karîbû kujerê nas bike?

338
00:20:33,029 --> 00:20:34,584
Yeah.

339
00:20:34,609 --> 00:20:36,122
Heke?

340
00:20:36,157 --> 00:20:38,591
Em, vê sibê bi Hêlîn re.

341
00:20:40,662 --> 00:20:42,207
Bi awayê, ew li ku ye?

342
00:20:44,499 --> 00:20:46,098
Ew dereng dixebitî.

343
00:20:46,134 --> 00:20:48,677
Şaş, sosret.

344
00:20:55,962 --> 00:20:57,892
Ma we wekî peywendiya FBI xizmet kir

345
00:20:57,939 --> 00:21:00,266
hêzên taybet li Afganistanê?

346
00:21:00,291 --> 00:21:02,235
Erê.

347
00:21:04,060 --> 00:21:08,024
Ma hûn ti agahiyê vedişêrin
di derbarê dîroka narkotîkê de?

348
00:21:08,337 --> 00:21:09,692
No.

349
00:21:12,641 --> 00:21:14,587
Ma tu qet bûyî
tev li her çalakiyan dibe

350
00:21:14,622 --> 00:21:17,977
ku eger eşkere bibe dê
sûcek pêk tîne?

351
00:21:18,792 --> 00:21:20,305
No.

352
00:21:21,696 --> 00:21:24,864
Ma tu carî zirarê daye
ji kesekî bêguneh re?

353
00:21:27,608 --> 00:21:29,275
Min heye.

354
00:21:29,300 --> 00:21:31,133
Erê an na bersiv, ji kerema xwe.

355
00:21:33,511 --> 00:21:34,899
Erê.

356
00:21:36,711 --> 00:21:38,678
Û te ev zirar da
dema ku erka xwe bi cih tînin

357
00:21:38,713 --> 00:21:41,180
wek leşkerekî yan karmendekî hikûmetê?

358
00:21:45,522 --> 00:21:47,368
Ew zirarê?

359
00:21:48,427 --> 00:21:50,165
Erê.

360
00:21:55,947 --> 00:21:57,859
Min li wir gerek kir.

361
00:21:59,370 --> 00:22:01,070
ez dibînim.

362
00:22:11,679 --> 00:22:14,513
Îcar çima pan li ser panela me ne?

363
00:22:14,549 --> 00:22:18,188
- Ji ber ku me nizanibû ku ew heye.
- Belê, em niha dikin.

364
00:22:18,720 --> 00:22:19,919
Îcar ew li ku ye?

365
00:22:19,954 --> 00:22:21,220
Ez nizanim, Helen.

366
00:22:21,255 --> 00:22:23,188
Ma hûn difikirin ku ew li ku derê ye?

367
00:22:23,213 --> 00:22:24,924
Îsa, kesek li ser keviyê ye.

368
00:22:26,369 --> 00:22:28,694
Erê, belkî kesek li ser piyan be

369
00:22:28,730 --> 00:22:31,687
ji ber ku kesek westiyayî û birçî ye

370
00:22:31,712 --> 00:22:34,033
û ew fêm nake
çima ew hewl dide ku bibîne

371
00:22:34,068 --> 00:22:36,135
nîvê şevê hinek pan.

372
00:22:36,170 --> 00:22:38,371
Ew ê tenê bide
me bêtir DNAya Mîthat,

373
00:22:38,406 --> 00:22:40,006
ku em ji berê de ji kîtek tecawizê.

374
00:22:40,041 --> 00:22:42,108
Heya ku ew kesek ne
DNA ya din li ser pan.

375
00:22:42,143 --> 00:22:43,709
Ger Mîthat ne qatil bûya,

376
00:22:43,745 --> 00:22:45,978
wê demê çima Lukas wî nas bike?

377
00:22:46,014 --> 00:22:48,180
Ez nizanim. Dibe ku ew westiyayî bû.

378
00:22:48,216 --> 00:22:50,583
Dibe ku wî dixwest ku ev hemî bi dawî bibin.

379
00:22:50,618 --> 00:22:52,885
Erê, ez hestê dizanim.

380
00:22:52,920 --> 00:22:54,553
Binêre, heta ku em niha herin malê

381
00:22:54,589 --> 00:22:57,857
û dev ji nihêrîna wê berde
tabloya lanet ji bo bîskekê,

382
00:22:57,892 --> 00:22:59,592
li ku derê pan be,

383
00:22:59,627 --> 00:23:02,261
ew ê hîn jî li wir be
sibê sibê, baş e?

384
00:23:02,296 --> 00:23:04,096
Loma ez diçim malê.

385
00:23:04,132 --> 00:23:05,831
Şev baş.

386
00:23:09,103 --> 00:23:10,657
Şev baş.

387
00:23:11,352 --> 00:23:14,548
Texmîn bike ez ê tenê pêwendiyê bikim
bi xwe bi FBI re.

388
00:23:14,573 --> 00:23:16,942
Baş e, ez niha şiyar im.

389
00:23:16,978 --> 00:23:18,244
Çi hewcedariya me heye?

390
00:23:18,279 --> 00:23:20,646
Hûn dikarin dest pê bikin
kontrol dike ka FBI

391
00:23:20,682 --> 00:23:23,563
di delîlên xwe de firingî tomar kirin.

392
00:23:23,588 --> 00:23:26,355
Okay, ez dikarim wiya bikim.

393
00:23:26,380 --> 00:23:27,813
Ez dikarim wiya bikim.

394
00:23:27,838 --> 00:23:29,371
Sipas ji were.

395
00:23:41,765 --> 00:23:43,875
Kamila, çi bûye?

396
00:23:44,605 --> 00:23:45,971
Sîta mir.

397
00:23:49,110 --> 00:23:50,776
Xwedê.

398
00:24:05,543 --> 00:24:09,433
Polîsê Poughkeepsie dît
Laşê Sîta li jêr diherike.

399
00:24:10,064 --> 00:24:12,660
Ya Xwedê, ez pir xemgîn im.

400
00:24:15,136 --> 00:24:18,139
- Te çima ji kesî re negot?
- Ez nizanim.

401
00:24:18,706 --> 00:24:19,939
Ez dibêm qey ez fikirîm eger
Min tiştek negot

402
00:24:19,974 --> 00:24:22,107
hingê dibe ku ew qet nebe.

403
00:24:22,410 --> 00:24:24,764
Hûn dizanin, belkî ew qet baz neda.

404
00:24:25,093 --> 00:24:27,107
Ma ev yek wateya?

405
00:24:27,815 --> 00:24:29,548
Erê, ew dike.

406
00:24:29,584 --> 00:24:31,818
Îcar çima tu niha li vir î?

407
00:24:31,843 --> 00:24:34,436
Ez nikarim ajotinê bidomînim
bi vê zarokê re dicive.

408
00:24:36,842 --> 00:24:39,009
Çima hûn difikirin ku wê ew kir?

409
00:24:39,034 --> 00:24:41,294
Ez difikirim ji ber ku wê jê hez dikir.

410
00:24:42,096 --> 00:24:43,629
Heta ku sax bû wê dizanibû

411
00:24:43,664 --> 00:24:46,395
ku Jake wê ne
ji wê çêtir bû.

412
00:24:46,834 --> 00:24:49,997
An jî dibe ku ew ew difikirî
bi te re çêtir bû.

413
00:24:50,022 --> 00:24:51,669
Yeah.

414
00:24:55,243 --> 00:24:57,810
Lê heke ez ê lênihêrim
ez ê dev ji karê xwe berdim

415
00:24:57,845 --> 00:25:00,346
û bê karê xwe me
ji Sîta ne çêtir e.

416
00:25:00,381 --> 00:25:01,825
Ma hûn kêfxweş in ku hûn nûner in?

417
00:25:01,850 --> 00:25:04,192
Erê, ew tenê ye
tiştê ku min kêfxweş dike.

418
00:25:05,219 --> 00:25:07,106
Berê min wisa hîs dikir.

419
00:25:07,522 --> 00:25:09,239
Çima hûn ji Buffalo derketin?

420
00:25:11,881 --> 00:25:13,458
Rojekê rawestiya

421
00:25:13,483 --> 00:25:15,460
û min fêm kir ku ez ne
tiştekî din heye

422
00:25:15,485 --> 00:25:17,103
û ez neçar bûm ku tiştek bibînim.

423
00:25:17,131 --> 00:25:18,831
Lê tu niha kêfxweş î, rast?

424
00:25:18,866 --> 00:25:21,000
Ez ne kêfxweş im.

425
00:25:22,686 --> 00:25:24,336
Erê, min hûn difikirin
got ev hêjayî wê bû.

426
00:25:24,372 --> 00:25:26,338
Zarok, fîrma, mêr.

427
00:25:26,374 --> 00:25:29,030
Ew e, lê ...

428
00:25:29,522 --> 00:25:30,876
Tu bêriya kar kiriye.

429
00:25:34,148 --> 00:25:38,184
Min dixwest bibim jina wê
dikare wê cîhê bi malbatê tije bike.

430
00:25:41,122 --> 00:25:43,522
Ez bawer nakim ku ez dikarim.

431
00:25:53,425 --> 00:25:56,733
Hûn bi tevahî zilamek li her derê nas nakin
dinya niha bi vê dubendiyê ye.

432
00:25:56,758 --> 00:25:58,624
Erê, hûn difikirin?

433
00:25:59,633 --> 00:26:01,944
Wan got ku em dikarin her tiştî hebin.

434
00:26:02,944 --> 00:26:05,671
Erê, baş e, derewan kirin.

435
00:26:11,419 --> 00:26:13,152
Min bihîst ku otomobîlek hilkişiya.

436
00:26:13,187 --> 00:26:15,221
Ev motoreke bi dengekî bilind bû
ew bi rastî şorbe bû.

437
00:26:15,256 --> 00:26:17,389
Bibûre. Hey.

438
00:26:17,425 --> 00:26:19,936
- Dikarim ez alîkarîya we bikem?
- Hey, Agent Kane.

439
00:26:19,961 --> 00:26:22,094
Ew Helen's Tony ye.

440
00:26:22,129 --> 00:26:23,929
WHO?

441
00:26:23,965 --> 00:26:25,231
Têkiliya wê.

442
00:26:25,266 --> 00:26:27,299
Em... ji bo... gulebarana kabînê.

443
00:26:27,335 --> 00:26:28,734
Me hev dît. Me hev dît. Me berê...

444
00:26:28,769 --> 00:26:31,171
Rast, erê, na, bê guman.

445
00:26:32,546 --> 00:26:34,241
Agent Nunez ez şandim vir, hûn dizanin,

446
00:26:34,308 --> 00:26:37,109
da ku qeydên delîlan kontrol bikin.

447
00:26:37,144 --> 00:26:38,342
Ji bo çi kontrol bikin?

448
00:26:38,367 --> 00:26:40,112
Oh, tenê tiştê ku em nikanin cîh bibînin.

449
00:26:40,147 --> 00:26:41,513
We berê dît
tiving. Wekî din çi heye?

450
00:26:41,549 --> 00:26:43,315
Tepsiyek divê em bibînin.

451
00:26:43,351 --> 00:26:46,452
Helen difikire ku dibe ku ew bibe
navberek di dozê de, hûn dizanin?

452
00:26:46,487 --> 00:26:48,254
Okay.

453
00:26:48,289 --> 00:26:49,755
Hêvî dikim ku hûn tiştê ku hûn lê digerin bibînin.

454
00:26:49,790 --> 00:26:51,272
Spas.

455
00:26:52,030 --> 00:26:54,760
Lê hûn guman dikin ku merivê hundur
qurmê gulebaranê bû?

456
00:26:54,795 --> 00:26:57,162
Ez aciz bûm û ez difikirim ku ez kuxiyam.

457
00:26:57,198 --> 00:26:58,597
Min dît ku ew li binê nivînê dinêre

458
00:26:58,633 --> 00:27:00,432
û ez tenê derketim û lê xistim.

459
00:27:00,468 --> 00:27:02,701
- Ew kî ye?
- Ew nelivî, lewra ez girtim...

460
00:27:02,737 --> 00:27:04,203
Kî? Ev?

461
00:27:04,238 --> 00:27:06,022
Oh, ew şahidê me ye.

462
00:27:06,047 --> 00:27:07,842
Ew tenê derket pêş.

463
00:27:08,762 --> 00:27:10,529
Ew kî ye?

464
00:27:10,564 --> 00:27:12,197
Oh, navê wî Lu ye ...

465
00:27:15,149 --> 00:27:17,283
Ah. Ew hêsan e, serokê.

466
00:27:17,318 --> 00:27:19,358
Erê, hema te ez hebû
li ser wê. Ez qaîdeyan dizanim.

467
00:27:19,383 --> 00:27:21,553
Nikare nasnameya zarokekî eşkere bike
bêyî destûra dêûbav.

468
00:27:21,589 --> 00:27:23,006
Ez dizanim, ez dizanim.

469
00:27:23,031 --> 00:27:25,557
Lê ez ji we re dibêjim, lê belê,
ger ev pan hebe, ji min bawer bike,

470
00:27:25,593 --> 00:27:27,526
Ez wê bibînim. Bi texmîna min, ew dibe

471
00:27:27,561 --> 00:27:30,529
li daristanên nêzîkî cihê ku
zarok motora xwe park kir, ji ber vê yekê ...

472
00:27:40,223 --> 00:27:41,728
Mmm.

473
00:27:59,076 --> 00:28:01,165
Hêlîn ne li vir e.

474
00:28:04,381 --> 00:28:08,251
Philip, em dixwazin bar bikin
hûn diçin odeya razanê ya jorîn.

475
00:28:08,720 --> 00:28:10,385
Çima? Odeya min baş e.

476
00:28:10,420 --> 00:28:12,687
Erê, lê qata jorîn xweştir e.

477
00:28:12,722 --> 00:28:15,101
Ji ber vê yekê hûn mayîndetir e
dikare cihekî xwe hebe.

478
00:28:15,126 --> 00:28:18,985
Hûn dikarin wekî xwe werin û biçin
dixwazin, heta piştî ku hûn 18.

479
00:28:19,863 --> 00:28:22,931
Ger tu dixwazî, ev
her dem dikare bibe mala we.

480
00:28:26,436 --> 00:28:29,064
Û Hêlîn bi vê xweş e?

481
00:28:29,555 --> 00:28:31,157
Bêtir ji sar.

482
00:28:33,777 --> 00:28:34,976
Şêrîn.

483
00:28:36,184 --> 00:28:37,378
_

484
00:28:37,414 --> 00:28:39,204
Tu dixwazî ez bidim
tu diçî dibistanê?

485
00:28:39,229 --> 00:28:40,464
_

486
00:28:40,550 --> 00:28:42,884
Na, ez siwar bûm.

487
00:28:42,919 --> 00:28:44,886
Spas.

488
00:29:00,704 --> 00:29:02,036
Te bêyî min dest pê kir?

489
00:29:02,072 --> 00:29:03,905
Erê, baş e, we her û her digirt.

490
00:29:03,940 --> 00:29:05,673
Ji min re bêje hêja bû.

491
00:29:05,709 --> 00:29:07,775
Welê, FBI tiştek li ser panê nebû.

492
00:29:07,811 --> 00:29:09,444
Ji ber vê yekê hûn hemî rê derketin
li vir ji bo piştrastkirina neyînî?

493
00:29:09,479 --> 00:29:10,485
Lê...

494
00:29:10,510 --> 00:29:13,258
Ez çûm Poughkeepsie
PD û wan ev dan min.

495
00:29:13,595 --> 00:29:15,128
Ew Sita bû.

496
00:29:15,485 --> 00:29:17,655
Niha ew piçekî av bûye lewma...

497
00:29:17,680 --> 00:29:19,811
Min fêhm kir ku her tiştê me heye
bikin ew têxin nav hinek birincê.

498
00:29:19,836 --> 00:29:21,022
Birinc?

499
00:29:21,057 --> 00:29:22,891
Tu carî xwe neavêtiye
telefonê di tuwaletê berê?

500
00:29:22,926 --> 00:29:25,260
- Na.
- Belê, gelemperî ye.

501
00:29:25,295 --> 00:29:27,735
- Baş e, bila ez ji te re bibe alîkar.
- Baş e, ne feyde ye.

502
00:29:27,760 --> 00:29:30,414
Min berê xwe da lêgerînê
tevahiya perimeterê du caran.

503
00:29:33,603 --> 00:29:34,869
Hûn çi dikin?

504
00:29:34,905 --> 00:29:36,532
Dîsa kontrol kirin.

505
00:29:40,935 --> 00:29:42,656
Diçim malê, Tony.

506
00:29:43,480 --> 00:29:44,812
Ma hûn dixwazin piştî nîvro vegerin?

507
00:29:44,848 --> 00:29:46,948
Na, em ê venegerin vir.

508
00:29:50,120 --> 00:29:51,386
Ev qediya.

509
00:29:59,097 --> 00:30:00,346
_

510
00:30:14,258 --> 00:30:16,094
_

511
00:30:29,626 --> 00:30:32,026
- Çi heye?
- Tiştek nîne.

512
00:30:32,062 --> 00:30:34,237
Tu dixwazî ​​ez ji vir biçim?

513
00:30:35,232 --> 00:30:37,174
Tu nakî... tu ne mecbûrî.

514
00:30:37,199 --> 00:30:38,963
Başe. Ez dikarim bimeşim.

515
00:30:39,276 --> 00:30:41,229
- Tu bawer î?
- Erê.

516
00:30:41,254 --> 00:30:44,540
Baş e, baş e, min ji Gulê re got ez ê bidim
ew piştî dibistanê siwar dibe malê, lê...

517
00:30:44,565 --> 00:30:45,940
em dikarin li dû xwe bihêlin?

518
00:30:45,976 --> 00:30:47,442
Erê, bê guman.

519
00:30:47,477 --> 00:30:49,077
Baş e.

520
00:31:00,857 --> 00:31:01,956
Hey, pitik.

521
00:31:18,807 --> 00:31:20,041
Hey, ew Sîta ye.

522
00:31:20,076 --> 00:31:21,876
Ez bi rastî kontrol nakim
ev, lê peyamek bihêle

523
00:31:21,911 --> 00:31:23,878
heke ew we çêtir hîs dike.

524
00:31:26,283 --> 00:31:28,120
Hey, Sîsî.

525
00:31:35,358 --> 00:31:37,091
Çima tu ne li vir î?

526
00:31:40,730 --> 00:31:45,400
Tu şaş î, lê
Ez ji te re hewce dikim, û Jake ...

527
00:31:47,937 --> 00:31:51,510
Te nizanibû bi xirecir lê
qet nebe we dizanibû ku hûn çawa bibin dayik.

528
00:31:54,477 --> 00:31:56,577
Divê ez çi bikim?

529
00:32:00,550 --> 00:32:03,331
Ez dizanim ku min soz daye te
Ez ê lênêrîna wî bikim.

530
00:32:05,048 --> 00:32:06,979
Ez tenê...

531
00:32:12,562 --> 00:32:15,473
Ji kerema xwe ji min nerazî nebe Sîsî.

532
00:32:55,831 --> 00:32:57,506
Radyo?

533
00:32:57,542 --> 00:32:59,575
Na, baş e.

534
00:33:06,839 --> 00:33:08,495
Ev ji te re hat.

535
00:33:12,292 --> 00:33:13,766
Te ev tişt ji ku dîtin?

536
00:33:13,791 --> 00:33:15,575
Ew bi zorê jî ew êdî.

537
00:33:15,600 --> 00:33:18,245
Wêneyek taybetî heye
li bajêr dikanin. Û...

538
00:33:18,636 --> 00:33:21,200
berevajî xwarinên çînî,
ew li vir belav dikin.

539
00:33:22,941 --> 00:33:25,575
Spas. Wow.

540
00:33:25,610 --> 00:33:28,344
Fîlm ji wê pir xweştir e
dîjîtal, hûn nafikirin?

541
00:33:29,614 --> 00:33:31,795
Werin em bidin ber xwe.

542
00:33:37,857 --> 00:33:40,523
Ez hez dikim ku hûn çawa dikarin tenê temaşe bikin
di destên we de pêş dikeve.

543
00:33:40,558 --> 00:33:43,426
Erê, û mîna, 30
saniyeyan, dem kind of radiweste.

544
00:33:43,461 --> 00:33:45,428
Min berê ji girtina Polaroids hez dikir.

545
00:33:45,463 --> 00:33:48,256
Erê, reng wan pir kevn xuya dikin.

546
00:33:49,740 --> 00:33:52,615
- Philip?
- Erê?

547
00:33:52,811 --> 00:33:55,670
Bibore ez ji te bawer nakim.

548
00:33:56,841 --> 00:33:58,441
Ez niha baş im.

549
00:34:01,256 --> 00:34:04,080
Hûn dizanin ku em ê nebin
bihêle tu biçî, rast?

550
00:34:04,105 --> 00:34:07,350
Gabe ji min re behsa tevgerê kir
li jûreya jorîn.

551
00:34:07,375 --> 00:34:09,875
Bi rastî jî ji we xweş e.

552
00:34:09,900 --> 00:34:11,764
Heta ku ez dixwazim bihêlim ez li wir bimînim.

553
00:35:01,156 --> 00:35:03,673
Te ji Philip re got ku ew dikare
her û her bi me re bijî?

554
00:35:03,708 --> 00:35:06,108
- Erê.
- Bêyî ku bi min re nîqaş bike?

555
00:35:06,144 --> 00:35:08,476
Tu ne li dora ku bipirsî bû.

556
00:35:08,501 --> 00:35:10,346
Belê, ez plan fikirîm
bû ku lênêrîna wî bikira

557
00:35:10,381 --> 00:35:11,881
heta ku diya wî baştir bû.

558
00:35:11,916 --> 00:35:13,616
Ti carî ji bo vê yekê demek tune.

559
00:35:13,651 --> 00:35:16,652
Oh, wow. Tu bi rastî ew qas li min dîn î?

560
00:35:16,688 --> 00:35:18,382
Ma hûn difikirin ku hebûna wî li vir ceza ye?

561
00:35:18,407 --> 00:35:21,593
Na, lê me dipeyivî
li ser van cûre tiştan.

562
00:35:22,093 --> 00:35:25,281
Dîtina wan xweş e
vegere cem hevalan.

563
00:35:25,406 --> 00:35:27,863
Ji kerema xwe mijarê neguherînin.

564
00:35:30,853 --> 00:35:33,687
Baş e, em biaxivin.

565
00:36:05,296 --> 00:36:08,116
Tu sond dixwî ku tu derewan nakî?

566
00:36:08,182 --> 00:36:10,015
Ez ê çima derewan bikim?

567
00:36:10,040 --> 00:36:12,207
Ji ber ku hûn tenê dikin.

568
00:36:12,644 --> 00:36:15,303
Ez ji her kesî re derewan dikim. Ne ji we re.

569
00:36:16,039 --> 00:36:17,672
Tu sond dixwî?

570
00:36:17,697 --> 00:36:20,866
Ez sond dixwim ku min ji Gulê qetiyam, baş e?

571
00:36:20,913 --> 00:36:22,618
Wê çi got?

572
00:36:22,654 --> 00:36:25,639
Wê got ku ew qet ji min hez nake.

573
00:36:26,821 --> 00:36:28,716
- Belê rast e.
- Oh.

574
00:36:28,741 --> 00:36:30,116
Spas.

575
00:36:31,655 --> 00:36:33,741
- Te fîlm girt?
- Mm-hmm.

576
00:36:33,766 --> 00:36:35,000
Xweşik.

577
00:36:35,025 --> 00:36:36,091
- Na, heval, na.
- Bişirîn.

578
00:36:36,116 --> 00:36:38,171
- Na.
- Pir dereng.

579
00:36:38,196 --> 00:36:40,169
Ew e - ew klasîk e.

580
00:36:40,194 --> 00:36:41,687
Bikişîne derve.

581
00:36:41,712 --> 00:36:43,679
- Ez wê bihejînim an tiştekî din?
- Na na, na, na.

582
00:36:43,704 --> 00:36:46,803
Bi vî awayî hûn wê xera dikin. Tu tenê rabû
temaşe bikin ku ew ji bo 30 saniyeyan pêşve diçe.

583
00:36:46,838 --> 00:36:48,538
- 30 saniye?
- Mm-hmm.

584
00:36:48,573 --> 00:36:50,974
Ji ber vê yekê em tenê rûniştin
Li vir wek, yek, du...

585
00:36:51,009 --> 00:36:53,142
Devê xwe bigire.

586
00:36:56,681 --> 00:36:58,915
Te çima kir?

587
00:36:58,950 --> 00:37:00,952
Çima?

588
00:37:01,686 --> 00:37:04,444
Ji ber ku ez hevalek naxwazim.

589
00:37:12,497 --> 00:37:14,464
Bisekine, bisekine, em li çi guhdarî dikin?

590
00:37:14,499 --> 00:37:16,288
Ew hinekî sosret e.

591
00:37:16,801 --> 00:37:19,249
Min ji me re lîsteya lîstikê çêkir.

592
00:37:20,205 --> 00:37:21,638
Şêrîn.

593
00:37:26,434 --> 00:37:27,970
Ji ber vê yekê hûn dixwazin bêjin
ez tu li ku bûyî?

594
00:37:27,995 --> 00:37:30,505
- Min dozê dixebitî.
- Doz girtiye, Hêlîn.

595
00:37:30,530 --> 00:37:32,181
Ez dizanim Lukas kujer nas kir.

596
00:37:35,487 --> 00:37:37,587
- Ev çîye?
- Ew kûçikê Larsens e.

597
00:37:37,622 --> 00:37:39,405
Ew ji bo guleyan li vir e.

598
00:37:39,958 --> 00:37:41,424
Mesele ji vê aloztir e.

599
00:37:41,459 --> 00:37:43,333
Baş e, tu çima ji min re rave nakî?

600
00:37:43,358 --> 00:37:45,075
- Ji ber ku ez nikarim.
- Belê, te jî neceribandiye.

601
00:37:45,124 --> 00:37:46,462
- Ez nikarim, Gabe.
-Tu dev jê berdide,

602
00:37:46,498 --> 00:37:47,964
- tu çîrokê diguherînî.
- Ew karê min e.

603
00:37:47,999 --> 00:37:49,365
Ez nikarim ji te re bibêjim
her tişt li ser wê, ez dikarim?

604
00:37:49,401 --> 00:37:50,933
Û ez dixwazim ku hûn dev ji pirsê berdin!

605
00:37:57,375 --> 00:37:59,763
Ez ê herim firotan dakêşim.

606
00:38:23,575 --> 00:38:26,901
Bibihîze, ez xemgîn im ku te wisa kir,

607
00:38:26,926 --> 00:38:29,372
û ez dizanim ku ez nebûme
li vir bi qasî ku divê ez vê dawiyê

608
00:38:29,407 --> 00:38:32,308
lê ez ji te hez dikim û ez difikirim heke em tenê ...

609
00:38:35,180 --> 00:38:36,879
Ew çi ye?

610
00:38:36,915 --> 00:38:38,915
The dog. Ew mirî ye.

611
00:38:41,252 --> 00:38:42,685
Ma ew coyote ye?

612
00:38:42,720 --> 00:38:44,987
Na, stûyê wî çikiyabû.

613
00:38:48,259 --> 00:38:50,393
- Lûkas li vir e.
- Erê, ew di embarê de ne.

614
00:38:50,428 --> 00:38:51,527
We tiştek li wir bihîst?

615
00:38:51,563 --> 00:38:52,768
- Te kesek dît?
- Na.

616
00:38:52,793 --> 00:38:54,664
Çi diqewime?

617
00:38:54,699 --> 00:38:56,099
Ji kerema xwe telefonî Tony bikin.

618
00:39:11,082 --> 00:39:14,250
Hey, hey!

619
00:39:14,285 --> 00:39:16,637
Heye, raweste!

620
00:39:16,942 --> 00:39:18,621
Rawestan!

621
00:39:46,484 --> 00:39:48,893
Ev Agent Ryan e
Kane. Peyamek bihêle.

622
00:39:48,918 --> 00:39:51,154
Ryan, ez im. Ew Helen e.

623
00:39:51,189 --> 00:39:54,057
Ew ne Mîthat bû. Zilamê di kabînê de,

624
00:39:54,082 --> 00:39:55,892
Ez difikirim ku wî tenê hewl da
ku şahidê min bikuje.

625
00:39:55,917 --> 00:39:56,939
Di vê yekê de ez hewceyê alîkariya we dikim.

626
00:39:56,964 --> 00:39:59,162
Pêdivî ye ku hûn wî biparêzin
heta ku ez vî zilamî bibînim, baş e?

627
00:40:01,166 --> 00:40:03,332
Ji kerema xwe gazî min bike.